Lorg sinn am beachd airson Tam O’Shanter aon oidhche geamhraidh air Sràid na Ròise ann an Dùn Èideann - an t-slighe chumhang de chlachan-cobhail eadar Sràid nam Prionnsa agus Sràid Sheòrais, làn sheann taighean-seinnse is uinneagan ceòthach. Bha an t-àile tiugh le fàileadh bharra-dharaich, tombaca, agus uisge air a’ chlach. Bha e gun ùine - am baile fhèin a choisich Raibeart Burns troimhe uaireigin, leth ann an sgàil, leth ann an òran.
Thàinig an àile sin gu bhith na chridhe an cùbhraidh seo. Bidh e a’ fosgladh le daraich cheòthach is piobar dubh, air an leantainn le òmar is uisge-beatha, le suathadh de phatshùlaidh ga chuairteachadh. Blàth, dorcha, agus beagan meirgeach - moladh do spiorad oidhcheil a’ bhàird agus blàths de chompanaich mhath air oidhche fhuar.
’S e fàileadh a th’ ann a mhaireas mar sgeul air innse às dèidh meadhan-oidhche.